Adriatic Sailing Guide
Ровинь

Город

Ровинь

Rovinj

Фото: Georg Karl Ell, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Самый узнаваемый силуэт Истрии: бывший рыбацкий остров, сросшийся с материком, с 61-метровой венецианской колокольней над черепичными крышами и мариной прямо под стенами старого города.

Марины города:ACI Marina Rovinj
Координаты (WGS 84)
45.0811° N, 13.6387° E
45°4.866' N, 13°38.322' E

Ровинь — пожалуй, самый фотографируемый силуэт Истрии: некогда отдельный остров, засыпанный проливом и сросшийся с материком в XVIII веке, увенчанный 61-метровой колокольней церкви Святой Евфимии, видной с моря за много миль. Откуда взялась эта церковь?

История

Рыбацкое поселение выросло в один из ведущих туристических центров Хорватии, но старый город при этом официально охраняется как памятник культуры с 1963 года. Доминанта города — барочная церковь Святой Евфимии, построенная в 1725–1736 годах и крупнейшая барочная церковь Истрии. Её колокольня, возведённая в 1654–1680 годах по образцу кампанилы собора Сан-Марко в Венеции, увенчана четырёхметровой медной статуей святой Евфимии, служащей флюгером.

Если совсем по-простому, у церкви есть своя легенда. По преданию, мощи святой, замученной при императоре Диоклетиане в 304 году, покоятся в античном римском саркофаге за правым алтарём церкви. Сам саркофаг, согласно легенде, чудесным образом приплыл из Константинополя и пристал к берегу Ровиня 13 июля 800 года. Горожане не могли сдвинуть тяжёлую мраморную гробницу ни лошадьми, ни силой, пока благочестивый мальчик не запряг двух слабых тёлок, которые без усилий, будто ведомые свыше, втащили её на холм к церкви.

Прибытие с моря

Марина расположена в юго-восточной части городского порта, с видом на старый город, колокольню Святой Евфимии и остров Святой Катарины, и защищена от всех ветров длинным молом и самим островом.

Снабжение и сервис

При марине — ресторан, мастерская техобслуживания, прачечная, прокат лодок и автомобилей, зарядка для электромобилей и веллнес-центр (подробности в карточке марины). Плотная туристическая инфраструктура старого города — в паре минут пешком.

Как добраться и когда идти

Аэропорт. Ближайший аэропорт с регулярными рейсами — Пула (PUY), около 45 км по дороге.

Сезон. ACI Marina Rovinj работает круглогодично.

Достопримечательности

Церковь Святой Евфимии и её колокольня, с которой открывается вид на весь полуостров и акваторию. Узкие мощёные улицы старого города, спускающиеся к воде, и остров Святой Катарины напротив марины.

Теперь немного неожиданного. Дом-музей батаны (Batana House) хранит традицию постройки местной плоскодонной рыбацкой лодки батана вручную, без чертежей и электроинструмента: в 2016 году эта практика первой из хорватских проектов вошла в реестр успешных практик сохранения ЮНЕСКО. А улица Гризия, ведущая от порта к церкви, с 1967 года во второе воскресенье августа превращается в крупнейшую в Хорватии однодневную выставку под открытым небом: картины и скульптуры вдоль всей улицы собирают до 20 000 посетителей.

Практический комментарий

Скажем честно: Ровинь — один из самых туристически насыщенных городов Истрии, и в разгар сезона многолюдно и на воде, и на набережных. Марина при этом одна из лучше защищённых на побережье — редкое сочетание удобства стоянки и плотности городской жизни прямо за бортом.

Достоинства и ограничения

Достоинства: одна из самых узнаваемых панорам Адриатики, легенда о саркофаге Святой Евфимии, музей батаны с признанием ЮНЕСКО, крупнейшая в стране уличная арт-выставка Гризия, марина защищена от всех ветров, насыщенная туристическая инфраструктура в шаговой доступности.

Ограничения: высокая загруженность города и акватории в разгар сезона, стоянка в межсезонье может ограничиваться сезонными правилами — уточняйте при бронировании.

Материал обновлён: 20.10.2026

Источники

Материал носит справочный характер и не заменяет официальные морские карты, Notice to Mariners и указания капитании порта. Перед переходом сверяйтесь с актуальными источниками.