Правила хода и якорения у пляжей в Италии: ордонансы капитанерий

Каждую весну капитанерия каждого округа выпускает ордонансу по безопасности на купальных пляжах. Она касается не только отдыхающих: от неё зависит, как близко к берегу можно подойти на яхте и где можно бросить якорь. Тексты у соседних округов близки (они опираются на общую модель), но расстояния и детали различаются, поэтому перед стоянкой у пляжа читайте ордонансу своего округа.

Что здесь есть и чего нет

Мы прочитали ордонансы 15 капитанерий вдоль Адриатики, с севера на юг. Свежие тексты 2026 года: Монфальконе, Венеция, Кьоджа, Пескара, Ортона, Термоли, Манфредония, Барлетта, Бари, Бриндизи и Отранто. Остальные старше:

• Триест: ордонанса № 63 от 25.07.2025;
• Анкона: ордонанса № 21/2025, пределы навигации в ней отсылают к ордонансе № 26/2023;
• Равенна и Римини: тексты 2024 года с поправками 2025 года. На портале они значатся как постоянные.

Не читали ордонансы остальных округов (например, Градо, Пезаро, Сан-Бенедетто-дель-Тронто, Джулианова, Васто, Галлиполи), поэтому цифр для них нет. В файлах Монфальконе и Венеции в самом тексте номер ордонансы не проставлен: точный номер и действующую редакцию уточняйте на портале Береговой охраны. Ордонансы Пескары, Ортоны и Отранто лежат на портале сканами без текстового слоя; мы прочитали нужные статьи по изображениям страниц, поэтому для них у нас меньше деталей, чем для остальных.

Правила относятся к купальным зонам вдоль пляжей. Заход в порты и марины в них отдельно не описан.

Север: Монфальконе, Триест, Венеция, Кьоджа

• Монфальконе: купальная зона 400 м от пляжей (или низких берегов). Подход к берегу в этой зоне допускается с убранными парусами, на скорости не более трёх узлов и курсом, перпендикулярным берегу.
• Триест: 200 м от пляжей и низких берегов, 100 м от обрывистых берегов и от участков, где стоят мидийные фермы. У купален внутри порта Триест зоны уже: 70, 50 и 25 м. Сверх купальной зоны вводится «полоса уважения» шириной 50 м, где нельзя ходить ни под парусом, ни на моторе. В зоне с 07:30 до 19:30 запрещены выход, проход, стоянка и подход к берегу судов с мотором и под парусом, кроме малых пляжных судов без мотора (лодки, каноэ, педальные катамараны, SUP) и служебных судов. Швартовка и якорение запрещены без концессии. В случае необходимости зону можно пересечь с убранными парусами, на скорости не более 3 узлов, курсом перпендикулярно берегу.
• Венеция: 500 м от берега. В купальных зонах моторным и парусным судам запрещены проход, швартовка и якорение, кроме случаев, разрешённых компетентными органами. Там, где нет ограничительных буёв, запреты всё равно действуют из-за опасности для купающихся.
• Кьоджа: 300 м от берега. В зонах постоянно запрещены проход, швартовка и якорение любых моторных и парусных судов; через них могут проходить только малые вёсельные суда, включая SUP и водные велосипеды, на скорости и курсом, подходящими для пересечения.

Эмилия-Романья и Марке: Равенна, Римини, Анкона

• Равенна и Римини: у них одна модель ордонансы, цифры совпадают. Сначала идёт зона, отведённая под купание (границы задают регион Эмилия-Романья и коммуны), затем «полоса уважения» (fascia di rispetto) шириной не менее 200 м. Внешний край полосы в любом случае не ближе 500 м от берега. До этой границы запрещены навигация и проход, стоянка, швартовка и якорение для всех парусных и моторных судов. Тем, кто стоит или якорится у границы, ордонанса предписывает принять меры, чтобы ветер и течение не занесли судно в запретную зону. Пересекать зону на моторе или под парусом можно только по коридорам для спуска. Исключения: военные суда, полиция, спасатели и суда, ведущие отбор проб воды, а также малые пляжные суда на мускульной тяге днём и при благоприятной погоде. Ордонанса Римини действует от Беллария-Иджеа-Марина до Каттолики, ордонанса Равенны охватывает побережье Червии и Равенны.
• Анкона (№ 21/2025): 300 м от уреза воды. Зона сокращена до 100 м на двух отрезках, которые ордонанса считает обрывистыми: пляж в Анконе между верфью Fincantieri и «Scoglio del Trave» и пляж между церковью Санта-Мария-ди-Портонуово и «Spiaggia dei sassi neri» (коммуны Анкона и Сироло). В зоне запрещён проход любых судов с мотором и под парусом, включая сёрфы и кайты. Допускаются лодки на вёслах, каноэ, педальные катамараны, SUP и подобные малые суда. Стоянка, швартовка и якорение любого судна запрещены без разрешения органа, ведающего морским имуществом. Суда с мотором или под парусом отходят от берега и подходят к нему только через общественные коридоры для спуска. Оставлять судно на якоре без присмотра запрещено, кроме случаев форс-мажора. Ордонанса охватывает побережье Сенигаллии, Монтемарчано, Фальконара-Мариттима, Анконы, Сироло и Нуманы.

Абруццо и Молизе: Пескара, Ортона, Термоли

Три ордонансы 2026 года, и две из них, Пескары и Ортоны, построены по одному шаблону. Купальная зона действует с даты выхода ордонансы (8 мая) до 15 октября.

• Пескара (№ 46/2026): 300 м от уреза воды у пляжей. На участке между купальнями «Sabbia d'Oro» и «Canarie» (юг Пескары), рядом с маршрутами к порту «Marina di Pescara», зона сокращена до 200 м. В зонах запрещены якорение и проход любых судов независимо от двигателя (мотор, в том числе электрический, парус или вёсла). Исключения: проход по коридорам для спуска и транзит малых пляжных судов без мотора (лодки, «патини», педальные катамараны и т. п.). Ордонанса охватывает Пескару, Монтесильвано и Читта-Сант-Анджело.
• Ортона (№ 24/2026): 300 м от уреза воды у пляжей и 150 м от обрывов и скалистых берегов. Запрет на якорение и проход любых судов и те же исключения, что в Пескаре. Там, где скалы чередуются с пляжами, суда в пределах 300 м должны выбирать курс и скорость так, чтобы успеть безопасно маневрировать.
• Термоли (№ 024/2026): 300 м от уреза воды у пляжей, 100 м у островов Тремити и 50 м у обрывистых берегов. В зоне запрещён проход любых судов, включая виндсерферов и кайтеров, кроме пляжных судов (лодки, каноэ, педальные катамараны и т. п.). Швартовка, стоянка и якорение запрещены, кроме случаев, оговорённых концессией. Для Тремити действуют отдельные нормы охраняемой морской зоны; купание запрещено в зоне A (заповедной) этой зоны. Ордонанса охватывает побережье Кампомарино, Термоли, Петаччато, Монтенеро-ди-Бизаччья и острова Тремити.

Апулия: Манфредония, Барлетта, Бари, Бриндизи, Отранто

Пять округов Апулии работают по одной модели, опираясь на региональную ордонансу Апулии. Купальная зона везде одинакова: 200 м от уреза воды у низкого берега и 100 м у высокого берега, обрывающегося в море, с 1 мая по 30 сентября.

• Что запрещено в зоне: навигация судов с мотором и под парусом (в Отранто также водных мотоциклов, виндсерфов, кайтов и педальных катамаранов), швартовка, стоянка и якорение. Пересекать зону можно только по коридорам для спуска и подхода.
• Малые суда: в Барлетте, Бари и Бриндизи для малых судов на мускульной тяге (лодки на вёслах, каноэ, каяки, SUP) есть исключение. Они могут ходить в дальней части зоны у низкого берега (в Бриндизи — между 100 и 200 м от уреза, в Барлетте и Бари — от границы безопасных вод глубиной 1,30 м до 200 м), днём и при хорошей погоде, на расстоянии не менее 5 м от купающихся. В Бриндизи педальные катамараны из этого исключения прямо исключены.
• Манфредония: ордонанса охватывает побережье Дзапонеты, Манфредонии, Монте-Сант-Анджело и Маттинаты. Майская поправка № 28/2026 оставила для малых судов на мускульной тяге такое же исключение: между границей безопасных вод и 200 м от уреза; остальные условия в её тексте опущены. Остальное мы берём из текста № 24/2026.
• Барлетта: ордонанса охватывает Бишелье, Трани, Барлетту и Маргериту-ди-Савойя.
• Бари: ордонанса охватывает Бари, Мола-ди-Бари, Полиньяно-а-Маре и Монополи.
• Бриндизи: ордонанса охватывает побережье от Фазано до Торкьяроло.
• Отранто (№ 19/2026): в зоне запрещены навигация, якорение и стоянка судов любого типа, включая водные мотоциклы, виндсерфы, кайты, «патини» и педальные катамараны. Пересекать зону можно только по коридорам для спуска.

Скорость вблизи берега

Общую норму скорости для яхт за пределами купальной зоны мы нашли не везде:

• 8 узлов, только в водоизмещающем режиме, на расстоянии до 1000 м от берега, от волноломов, от внешней границы входов в порты, причалов и мест швартовки: Бари (отдельная ордонанса № 32/2026) и Манфредония;
• 10 узлов, тоже в водоизмещающем режиме: в Барлетте на том же расстоянии (1000 м от берега, волноломов, портов и причалов), в Бриндизи в полосе от границы купальной зоны (200 м, у обрывов 100 м) до 1000 м от берега;
• 10 узлов в Римини и Равенне: между внешним краем «полосы уважения» (500 м) и отметкой 1000 м от берега все суда идут в водоизмещающем режиме. Водные мотоциклы и подобные аппараты там держатся не ближе 1000 м от берега.

В прочитанных ордонансах остальных округов такой общей нормы мы не отмечали; у них могут быть отдельные документы о навигации вблизи берега, как в Бари.

Коридоры для захода

Для отхода и подхода к берегу в большинстве округов есть коридоры для спуска (corridoi di lancio). Общее правило: идти по ним на минимальной скорости, не быстрее 3 узлов, мотор держать на малых оборотах, не швартоваться, не якориться и не стоять.

• Венеция и Кьоджа: суда с мотором идут не быстрее 3 узлов, парусные — «с максимальной осторожностью».
• Барлетта, Бари, Манфредония: коридор шириной не менее 10 м проходят не быстрее 3 узлов, в водоизмещающем режиме, курсом перпендикулярно берегу, мотор держат на минимальных оборотах. В Барлетте и Бари коридором может пользоваться только одно судно за раз.
• Римини и Равенна: для моторных судов не более 3 узлов и водоизмещающий режим. Остановка в коридоре допускается только на время, нужное для безопасной посадки или высадки людей.
• Пескара и Термоли: если пройти с выключенным или поднятым мотором нельзя, коридор проходят на самом малом ходу, не быстрее 3 узлов, с наблюдателем на носу. В Пескаре коридор должен быть не короче 300 м, шириной 10–15 м у берега и 15–20 м на расстоянии 300 м.
• Отранто: суда идут по коридору не быстрее 3 узлов, на минимальных оборотах.

У входов в порты

Купание в портах и вблизи входов запрещено везде, поэтому у входов нужно особенно внимательно следить за пловцами. Расстояния от входа в порт или от входных огней:

• 100 м: Монфальконе, Венеция, Кьоджа (от портовых сооружений и устьев каналов), Триест (от входов и портовых сооружений), Бриндизи, Барлетта, Бари, Манфредония (от входных огней);
• 150 м: Анкона, Римини, Равенна, Отранто (от входов в порты и от портовых сооружений);
• 200 м: Пескара, Ортона, Термоли (от входа, за ориентир берут зелёный и красный огни, и от внешних сооружений порта).

От стоящих на якоре кораблей купаться нельзя ближе чем в:

• 500 м: Монфальконе, Триест, Пескара, Ортона, Термоли;
• 300 м: Римини и Равенна;
• 200 м: Анкона, Бриндизи, Барлетта, Бари, Манфредония и Отранто.

Телефоны округов, указанные в ордонансах

• Монфальконе: 0481 496646;
• Венеция: 041 2405711, cpvenezia@mit.gov.it;
• Кьоджа: 041 5508211 и 041 5508207, cpchioggia@mit.gov.it;
• Равенна: 0544 443011, а также Червия 0544 72355;
• Римини: 0541/50211-121, cprimini@mit.gov.it (написание номера как в ордонансе);
• Анкона (2025): 071 227511 (круглосуточно), местные офисы Нумана (071 7360377) и Сенигаллия (071 64780);
• Пескара: 085 694040, cppescara@mit.gov.it;
• Ортона: 085 9063290, cportona@mit.gov.it;
• Термоли: 0875 706484;
• Манфредония: 0884 58387, cpmanfredonia@mit.gov.it;
• Барлетта: 0883 531020, cpbarletta@mit.gov.it;
• Бари: 080 5281511, cpbari@mit.gov.it;
• Бриндизи: 0831 521022;
• Отранто: 0836 801073, ucotranto@mit.gov.it.

В ордонансах Анконы, Равенны, Римини, Ортоны, Термоли, Манфредонии, Барлетты, Бари, Бриндизи и Отранто напечатаны единый европейский номер 112 и бесплатный «Голубой номер» 1530 для аварий на море. В Римини и Равенне 112 указан для прочих экстренных случаев. В ордонансах напоминают: телефоны со временем меняются, поэтому сверяйтесь с текущей версией.

Практический комментарий

Если вы хотите встать на якорь у пляжа или зайти к берегу, заранее найдите ордонансу округа в разделе «Ordinanze» на www.guardiacostiera.gov.it (адрес без «www» не открывается) и проверьте ширину зоны и местные исключения. Для захода в порты и марины нужны их собственные данные, а не эти ордонансы.